It serves predictions on a live video stream and learns from that same stream at the same time. Every number here is illustrative, shaped like the measured v0 runs.
scene 1 / 9
live: learns while servingfrozen control: same stream, never trainslearnerout-of-regime event